 Did Neytiri say 'my jake' or 'ma jake' in the Shack scene near the end of the movie? If you didn't know, 'ma' is the vocative particle used when addressing someone in Na'vi. Listen to the line as spoken in various foreign language dubs: Read the epic thread.Decide for yourself! Email me if you have a view! will@phase.net |